Hello, dear Mario de los Pilares Rosas con Rodríguez Zapa de Tero y Madrid.

ENGLISH
Hello dear friend,

I am Marrocad. You have got I sent you this letter by e-mail. I supose that you don't know what is the e-mail, so I sent the letter to your parents.
How have you been all these years? I hope well. I have been very bad because of the economic crisis, and during these years I've been doing senior class of computers (70/80 years) but is a little ...... ploff, because they are a "little" deaf* and do not understand much of anything. If you wish, I will give you instructions to the first thing you have to do:

- First, you have to informed of what is a computer.
-When you know something of computers, you have to go at the Villamil Street and turn left, counting 22 steps and a half and enter into the shop for thread* shoes. There will inform you where you can buy a good computer (cheap as all suffer* the crisis).

The first instructions of my class are:

-You must turn on the computer little button that can be rectangle, square, triangle, round or shaped plant cell with a round that has a pallet in the middle game.
-Then turn the screen, that thing that looks like a shoe box or a very small TV cutup.
-Then you must learn to use a mouse, but it teaches the cat that can excite ...
-Then you learn to use the keyboard.

This class has been informative.
Reply me telling me when you have free time to come to teach you to use either "a" keyboard.
That's it
Pillars of the Roses with Mario Rodriguez Zapa of Tero and Madrid.

With love,
Marrocad.




CATALÀ

Com has estat durant aquests anys? Espero que bé. Jo no, he estat molt malament per culpa de la crisi econòmica,i durant aquests anys he estat fent classes a persones grans (70/80 anys)però és una mica... ploff, perquè estan una "mica" sordos i no s'enteren gaire de res. Per això, t'ofereixo fer-te classe sobre informàtica domèstica... Si vols, et dono les primeres instruccions per correu:
- T'has d'informar una mica de el que és un ORDINADOR.
-Quan en sàpigues una mica, hauràs de anar al carrer Villamil i girar a l'esquerre, contar 22 passes i mitja i entrar a la botiga de fils per sabates. Allà t'informaran d'on pots comprar un bon ORDINADOR (barat ja que tots patim la crisi).
Les primeres instruccions són:
-Has d'encendre l'ordinador perl botonet que pot ser rectangle, quadrat, triangle, rodó o en forma de cèl·lula vegetal que té una rodona que té un palet partit pel mig.
-Després encén la pantalla, aquella cosa que sembla una caixa de sabates o una tele cutre molt petita.
-Désprés has d'aprendre a utilitzar el ratolí, però no li ensenyis al gat que es pot excitar...
-Tot seguit hauràs d'aprendre a utilitzar el teclat.

Aquesta ha sigut la classe informativa.
Respon-me dient-me quan tens alguna hora lliure que vindré a ensenyar-te a utilitzar bé la "a" del teclat.
Això és tot,
Mario de los Pilares Rosas con Rodríguez Zapa de Tero y Madrid.